Шоппинг в Америке - Легко!Понедельник, 22.01.2018, 13:40

Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | ВходВы вошли какГость | Группа "Гости"Приветствую ВасГость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Размерные сетки [2]
Магазины [1]
Полезно прочесть [2]
Поиск по сайту
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
ПриватБанк курс доллара
Главная » Статьи » Полезно прочесть

Основные термины (обновляем)

Основные термины, которые вы можете встретить на  страницах американских интернет-магазинов:

Чтобы быстро найти нужное слово, нужно нажать Ctrl+F или на русской клавиатуре Ctrl+А, ввести слово и нажать Найти

При выборе обуви и сумок

man made - искусственный, синтетический

sole - подошва

cork sole - пробковая подошва

rubber sole - резиновая подошва

inner sole = insole - стелька

leather like - искусственная кожа, кожзам

faux leather - кожзам

genuine leather; real leather - натуральная кожа

patent leather - лакированная кожа

fine leather - выделанная, тонкая кожа

man-made lining - искусственная подкладка

leather lining - кожаная подкладка

 


Виды одежды:

 Dresses & Rompers – платья и детские комбинезоны
Tops – топы и маечки
Graphic Tees – кофты с графическим рисунком
Bodysuits - боди
Hoodies – одежда с капюшоном
Sweaters - свитера
Outerwear – верхняя одежда
Activewear – одежда для «активной деятельности» , спортивная
Swimwear – купальная одежда
Jeans - джинсы
Pants - брюки
One-Pieces – одежда 2-в-1
Sleepwear – одежда для сна
Shoes & Flip-Flops – обувь и «сланцы»
Socks & Tights – носки и колготки
Hats – головные уборы
Books, Toys & More –книги, игрушки и пр.
Beach Towels – пляжные полотенца
Pants & Overalls – брюки и комбинезоны
Dresses & Skirts – платье и юбки
Shorts, Capris – шорты, капри
Shoes & Accessories – обувь и аксессуары

 

 Виды тканей и материалов:


Cotton rib - хлопчато-бумажный трикотаж
Cotton poplin - ткань очень плотная, тонкая, шелковистая и имеющая мелкий поперечный рубчик
Terry - махровый трикотаж (с фактурой махрового полотенца)

Сotton pique - хлопчато-бумажная ткань с эффектом пике (как вафельное полотенце)
Сotton canvas - хлопчато-бумажная холщовая ткань.
100% organic cotton - органический хлопок - экологически чистая продукция, взращивается без применения минеральных удобрений, синтетических пестицидов и генетически модифицированных организмов.
Conduroy - Вельвет
Silk - Шелк
Suede - Замша
Manmade material - дословно: материал, произведенный человеком.
Faux (fur) - искусственный (мех)
French terry - просто плотный трикотаж

Linen- лен

cashmere - кашемир

denim - джинс

fur - мех

leather - кожа натуральная

polyester - полиэстер

suede - замша

tweed - твид 

twill  - ткань, тканевый

wool - шерсть

knit - трикотаж 

lace - кружево

 

 Про купальники и белье:


Hidden push-up padding - внутри пуш ап прокладка
Underwire cups - на косточках
Smooth, contoured shape - форма обтякающая
Removable front tie - передние завязки можно убрать
Ties at neck and back - можно завязывать на шее и на спине
Imported nylon/Xtra-Life™ Lycra® spandex - состав нейлон, спадекс с лайкрой (если так не понятно, подумаю над другими
Hardware detail - деталь показана четко
Molded push-up padding for maximum cleavage - внутри спец. пуш ап прокладка, чтоб вырез показывался лучше

Underwire cups - на косточках
Ties at neck - можно завязывать на шее
Back closure - застежка сзади
Imported nylon/spandex - спандекс с нейлоном
Трусики
Ring scoop bottom - с колечками по бокам
String bottom - это стринги
Low-rise bottom - низкая посадка
Mid-scoop bottom - средняя посадка
Side-tie bottom - на веревочках по бокам
Scoop bottom - классические трусики



Категория: Полезно прочесть | Добавил: Евгеша (17.01.2011) | Автор: Евгеша
Просмотров: 1060 | Комментарии: 1 | Теги: Термины | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
accessories - аксессуары (пояса, сумки, очки, бижутерия)
add to shopping bag - положить в корзину
bag - сумка
bejeweled - расшитый камнями, стразами и т.д.
bell-sleeve -рукав - колокол (расширен книзу)
belt - , belted - с ремнем
blazer - пиджак
blouse, blouses - блуза, блузы
bodysuit - комбидрес
bra - бюстгальтер
browse catalog - посмотреть каталог
bust - грудь
cami, camisole - маечка на бретелях
categories - категория
clothing - одежда
collections - коллекция
cowl-neck- шалевый воротник
crochet - вязка крючком
customer service - обслуживание покупателей
daily specials – предложение дня
dress - платье
embellished - расшитый чем-то металлическим
embroidered - вышитый
evening dress - вечернее платье
final clearance - последняя уценка, обычно 50-80%
FIT NOTE - как сидит
gauchos - брюки широкие длина до середины голени
gems - полудрагоценные камни
glitter - сверкающий
intimates - нижнее белье, колготки
jacket - пиджак
jeweled - расшито камушками или бисером
lehgth (38") длина изделия, измеряется в дюймах, один дюйм - 2,54 см
lining - подкладка
new markdowns - новые товары со скидкой
next - следующий
outerwear - верхняя одежда
panties - трусики
pants - брюки
petite -одежда для женщин до 1,60м
plaid - в клетку
pocket - карман
ruffle - оборка
sale - распродажа
search - поиск
see another view - посмотреть другую фотографию
see colors - посмотреть другие цвета
see larger view - посмотреть крупным планом
select a category - выбрать категорию
select a size - выбрать размер
Semi fitted; shaped fit that skims the body - облегает тело
shoes - обувь
shopping bag - корзина
shorts - шорты
shoulders - плечи
shirt - рубашка, блуза
shrug - кофта с рукавами, чаще всего короткая, без пуговиц, часто используется как средство для утепления с выходными платьями
size - размер
skirt - юбка
sport - спортивная одежда
sweater - свитер, кофта
swim - купальники и все для пляжа
swing - расширяющийся книзу
tall - высокий, одежда для высоких (выше 180 см для женщин и 190 см для мужчин)
tank - майка без рукавов с бретелями
tee - кофточка
tights - колготки
top - одежда от талии и выше - кофточки, маечки
travel - одежда для путешествий
trim - отделка чем-либо
tunic - длинная кофта
turtleneck - под горло
tweed - твид
twill - ткань, тканевый
view results - посмотреть результат
v-neck - V-образный вырез
waist - талия
zip (side, back) - застежка-молния (боковая, сзади)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Облако тегов
размер обуви размер одежды gap Термины размеры каталог магазинов размерная сетка оплата childrensplace доставка стоимость Детское Цена gymboree taxx налог такс Shipping достака Сrazy8 шиппинг новорожденные получение заказа оплата заказа доставка заказа Carters oldnavy заказ возврат оформление заказа комбез магазины детская одежда Детская обувь наряные платья новогодние костюмы карнавальные костюмы платья аксессуары сумка обувь одежда crocs ugg Часы сток для дома белье Columbia универмаги косметика детская
Новости сайта
[20.02.2011]
ВАЖНО! (0)

Usanazakaz © 2018-2011. При копировании информации обязательна активная ссылка на ресурс
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz